肺炎治疗后肋骨疼痛可能是由于多种原因引起的，其中可能包括：
1. 腹肺膜炎：肺炎治疗过程中，肺部感染会扩散到腹膜或胸膜，引起炎症反应，导致肋骨周围的疼痛。
2. 肺部瘢痕：肺炎治疗后，肺部可能会留下一些瘢痕组织，这可能会导致肋骨周围的疼痛，尤其是呼吸时疼痛更为明显。
3. 肌肉疼痛：在康复期间，肺炎患者可能会出现身体虚弱和肌肉疲劳等症状，这也可能导致肋骨周围的疼痛。
如果肋骨疼痛较严重，建议及时就医检查，确定疼痛原因并进行相应的治疗。