肝癌中晚期不适宜手术的主要原因如下：
1.对于晚期肝癌来说，肿瘤可能已经扩散到周围的组织和器官，手术可能无法完全切除所有的肿瘤细胞。
2.晚期肝癌的肿瘤体积较大，手术难度较高。此外，晚期肝癌患者的身体状况可能较差，手术风险也较高。
3.晚期肝癌患者肝功能通常已经受损，手术可能会进一步削弱肝功能。
4.晚期肝癌可能已经扩散到其他部位，如淋巴结、肺、骨骼等，手术难以彻底消除全部肿瘤。
因此，针对肝癌中晚期患者，手术治疗通常不是首选的治疗方法。相反，常采用放疗、化疗、靶向治疗等非手术治疗方法来帮助减缓疾病进展、缓解症状、提高生存质量。