肝癌肝腹水的治疗方法主要包括以下几个方面：
1. 药物治疗：通过利尿剂（如螺内酯、呋塞米等）来增加尿液排出，减少体内水分潴留；利用血管紧张素转化酶抑制剂如卡托普利、依那普利等药物来扩张静脉容量，改善肝血流；应用短效胰高糖素或补充白蛋白来减少血浆蛋白的丢失，提高腹水形成压。
2. 腹腔穿刺：在医院内无菌操作环境下，将注射器插入腹腔，抽取腹水缓解腹腔内的压力。根据患者的情况，可以选择进行一次性抽取腹水，或者每隔一段时间定期进行抽取。
3. 透析治疗：对于严重腹水难以通过药物治疗控制的患者，透析治疗可以帮助排出体内多余的水分。透析治疗通常通过血液透析或腹膜透析来进行，可以根据具体情况和患者的健康状况选择合适的方式。
此外，对于肝癌肝腹水的治疗还需要根据患者的具体情况制定个体化的治疗方案。对于一些合适的患者，还可以考虑肝移植等手术治疗方式。请及时咨询医生以获取更详细的治疗建议。