肝囊肿与肝癌是两种不同的病理性质的疾病。以下是它们之间的区别：
1. 病理性质：肝囊肿是一种良性疾病，是由于肝脏内的囊肿形成而引起的。而肝癌是肝细胞或其他细胞类型恶性肿瘤，是一种恶性疾病。
2. 增长速度：肝囊肿通常生长缓慢，可以多年甚至很长时间保持不变。而肝癌是恶性肿瘤，增长速度较快，可以迅速扩散和侵袭周围组织。
3. 症状：肝囊肿大多数情况下无症状，只有当囊肿较大时才可能出现腹部不适或疼痛。肝癌则在早期可能无症状，但当肿瘤进一步生长时，患者可能会出现乏力、腹痛、肝区触及肿块等症状。
4. 影像学表现：肝囊肿在超声、CT或MRI检查中呈现为囊性病变，表现为圆形或椭圆形，边缘清晰的液体密度影像。肝癌则在影像学检查中常表现为实质性肿块，边缘不规则，并可能出现肿块强化、异型增生和转移灶等特征。
5. 治疗方法：对于肝囊肿，通常只需要观察和随访，除非囊肿较大或造成症状，才需要进行手术切除或穿刺引流等治疗。而对于肝癌，治疗方法包括手术切除、放疗、化疗、靶向治疗等相应的恶性肿瘤治疗方法。
总的来说，肝囊肿是良性的，通常无需治疗，只需观察和随访；而肝癌是一种恶性肿瘤，需要积极治疗以避免严重后果。如果有肝脏相关的症状或疑似肝病，应及时就医进行诊断和治疗。