红眼病主要通过以下几种方式传染：
1. 直接接触：当感染了红眼病的人接触到他人的眼部分泌物，例如眼泪、眼屎等，或者通过握手等直接接触传播。
2. 飞沫传播：当感染了红眼病的人咳嗽、打喷嚏时，病毒或细菌可以通过飞沫传播到他人眼部。
3. 间接接触：通过接触被感染物品表面的病毒或细菌，并将其带入自己的眼部。
4. 污染的水源：使用感染了红眼病的水源洗脸、洗眼时，病毒或细菌也可以传播给他人。
因此，保持良好的个人卫生，避免与感染了红眼病的人直接接触，不共用毛巾、枕头等物品，勤洗手以及避免触摸眼部可有助于预防红眼病的传播。