鼻咽癌放疗后鼻窦炎的治疗方法可以包括以下几个方面：
1. 注意鼻腔清洁：保持鼻腔清洁干燥，可以使用生理盐水或者温开水进行鼻腔冲洗，有助于清除鼻腔内的分泌物和细菌，并缓解鼻窦炎症状。
2. 抗生素治疗：如果鼻窦炎严重且伴有化脓性分泌物或发热，可能需要使用口服或鼻腔喷雾剂的抗生素来控制感染。
3. 局部药物：可以使用局部抗炎药物来缓解鼻窦炎症状，如鼻腔喷雾剂或鼻滴剂。鼻窦炎症状较重时，可能需要医生开具处方药物。
4. 免疫调节治疗：鼻窦炎可能与免疫系统的功能变化有关，因此可以考虑使用免疫调节药物进行治疗。
另外，建议及时就诊于专业的耳鼻喉科医生，根据实际情况制定个体化的治疗方案。