鼻咽癌与鼻窦炎是两种不同疾病，其区别如下：
1. 病因：鼻咽癌是一种恶性肿瘤，起源于鼻咽部的粘膜细胞，通常与病毒感染或化学物质接触有关。而鼻窦炎则是鼻窦的炎症，通常由感染细菌、病毒或真菌引起。
2. 症状：鼻咽癌的常见症状包括鼻塞、鼻血、喉咙痛、吞咽困难、颈部淋巴结肿大等。而鼻窦炎的症状包括鼻塞、鼻涕、脸部疼痛、牙痛、咳嗽、嗅觉减退等。
3. 检查与诊断：鼻咽癌的诊断通常需要通过内窥镜检查、组织活检等方法确认。鼻窦炎的诊断通常可以通过病史询问、身体检查以及鼻窦X光、CT或MRI等影像学检查来支持。
4. 治疗：鼻咽癌的治疗通常包括手术切除、放疗和化疗等多种综合治疗手段。鼻窦炎的治疗通常包括抗生素治疗、鼻窦冲洗、止痛药和局部药物治疗等。
总结起来，鼻咽癌是一种恶性肿瘤，而鼻窦炎是鼻窦的炎症，二者的病因、症状、检查和治疗方法都存在显著的差异。如果你有相关症状，请及时咨询医生进行准确的诊断和治疗。