鼻窦炎引起的鼻翼肥大通常可以通过以下治疗方法进行缓解：
1. 控制炎症：鼻窦炎是鼻翼肥大的主要原因之一，因此首先需要控制炎症。可以使用抗生素治疗，如口服抗生素或局部使用鼻腔喷雾剂。
2. 鼻腔冲洗：通过定期进行鼻腔冲洗，可以帮助清除鼻腔内的炎症物质和过敏原，减少鼻翼肥大的发生。
3. 局部治疗：可以尝试使用局部鼻腔喷雾剂或滴剂，如减少鼻腔充血和减少鼻翼肥大的效果。
4. 避免过敏原：有些鼻窦炎与过敏反应有关，如果确定过敏原，应尽量避免接触它们，以减少鼻翼肥大的发作。
5. 鼻窦引流：对于严重的鼻窦炎，可能需要进行手术来清理鼻窦并恢复正常引流，以减轻鼻翼肥大的症状。
需要注意的是，这些方法仅供参考，最好还是咨询专业的医生，根据个人情况制定适合的治疗方案。