儿童腺样体肥大鼻窦炎的治疗方法可包括以下几种：
1. 药物治疗：儿童腺样体肥大鼻窦炎可通过使用抗过敏药物缓解炎症和减轻鼻塞症状。常用的药物包括抗组胺药物、鼻腔喷雾剂和鼻炎喷雾剂。
2. 局部治疗：使用鼻腔洗液冲洗鼻腔可帮助清除过多的分泌物和过敏原，减轻鼻塞和炎症症状。此外，鼻腔喷雾剂和鼻炎喷雾剂也可以通过收缩血管和减少鼻腔充血来缓解症状。
3. 手术治疗：在药物治疗无效或症状严重时，可能需要考虑手术治疗。手术方法包括腺样体肥大切除术、鼻窦炎净化术等。手术能够缓解鼻塞、减少炎症症状，但手术适应症需要经专家判断。
综上所述，儿童腺样体肥大鼻窦炎的治疗方法根据症状的轻重程度和患儿的年龄选择合适的药物治疗或手术治疗，建议及时就医并咨询专业医生的意见。