老年性阴道炎的治疗方法因人而异，但一些常见的治疗方法包括：
1. 局部激素类药物：如雌激素或局部涂抹类固醇药物，可以缓解炎症和干燥感，促进阴道细胞再生，帮助保持阴道的健康。
2. 抗真菌药物：如酮康唑、伏立康唑等可以治疗由念珠菌或其他真菌引起的阴道炎。
3. 活菌制剂：如乳酸菌制剂，可以帮助维持阴道内的健康菌群，防止病原微生物生长。
4. 饮食调理：保持饮食营养均衡，多食用富含维生素C和E的食物，帮助维持身体免疫功能和抵御炎症。
除此之外，还可以积极处理一些潜在的卫生问题，如避免穿紧身裤和合成材质内裤，每天清洗私处，并使用基于水性的个人卫生产品等等。若老年性阴道炎症状严重，建议寻求医生的帮助，以便了解更加个性化的治疗方案。