慢性宫颈炎中度糜烂的治疗方法包括药物治疗和手术治疗：
1.药物治疗：应用局部抗生素或抗真菌药物，有助于缓解炎症，并消灭病原体；应用局部消炎止痛药缓解宫颈疼痛和炎症，促进伤口愈合；口服中药或西药常常被用于增强免疫功能；
2.手术治疗：对于糜烂比较严重的患者，应考虑环状切除术或HASICZEK宫颈手术等手术来治疗。
另外，病人应注意卫生，定期到医院进行检查和治疗，避免过度劳累、饮食过辣等刺激性因素的影响，保持乐观情绪和健康生活方式，培养良好的卫生习惯，定期进行常规产前检查。