中医治疗阴道炎一般采用草药外洗、草药熏洗、中药泡洗等方法，一些常见的中医治疗方案包括：
1.清热解毒止痒法：采用黄柏、地榆、苦参、金银花等药物熏洗外阴部位。
2.益气养阴法：采用当归、黄芪、白芍、熟地等药物泡洗。
3.理气消肿法：采用香附、木香、苍术、荆芥等药物泡洗。
4.疏风祛湿法：采用荆芥、防风、羌活等药物泡洗或熏洗。
此外，中医还强调日常保健，如避免过冷、过热、过疲劳等因素对身体的损害，注意个人卫生，避免性生活过度等导致的感染。