首先需要明确的是，月经期间的阴道炎和非月经期间的阴道炎治疗方法并无区别。
对于霉菌性阴道炎的治疗，可以采取以下措施：
1. 抗真菌药物治疗：口服或阴道给药抗真菌药物，如酮康唑、氟康唑等。建议在医生指导下使用。
2. 保持清洁：月经期间需要每日更换卫生巾，保持外部生殖器的清洁。同时避免使用强碱性洗液，以保持阴道环境的酸碱平衡。
3. 消炎止痛：可以在医生的指导下使用一些消炎止痛药物，缓解症状。
4. 调节生活方式：注意休息，避免疲劳，保持充足的睡眠时间，避免过度劳累和压力过大。
5. 饮食调理：多吃含益生菌的食物，如酸奶、发酵食品等，保持肠道健康。避免过食辛辣、刺激性食物，以及高糖、高脂的食物。
需要注意的是，如果出现以下情况，建议及时就医：
1. 症状严重：如疼痛、灼热感、出血、腰痛等，建议尽快就医。
2. 复发频繁：如果阴道炎经过治疗后多次复发，需进一步检查原因。
3. 合并其他感染：如合并性病感染等，建议及时就医治疗。