是的，阴道炎可能会感染给配偶。阴道炎通常是由细菌、真菌或寄生虫感染引起的。如果您与配偶进行性接触，可以易于传播感染。因此，如果您患有阴道炎，建议同时对双方进行治疗，以避免再次感染。此外，使用安全套也可以帮助减少感染传播的风险。