哺乳期感冒并发鼻窦炎的治疗需要综合考虑母亲和婴儿的需求。以下是一些建议：
1. 给予药物治疗：推荐使用安全的抗生素，以治疗鼻窦炎。抗生素选择应与医生商讨，并且要确保它不会对婴儿产生负面影响。
2. 加强鼻腔冲洗：用温热的盐水对鼻腔进行冲洗，有助于清除鼻腔内的病菌和黏液。可以使用鼻腔喷雾器或者鼻鼻壶。
3. 保持足够的休息和水分摄入：休息可以帮助身体康复，饮水有助于稀释黏液并保持水分平衡。
4. 使用温湿化疗法：使用加湿器或洗手间内放一盆水，以增加室内湿度。这可以缓解鼻窦炎的症状。
5. 喂养婴儿：确保持续进行母乳喂养，并根据需要进行加奶或辅食喂养。
6. 减少婴儿和病毒接触：尽量避免抱孩子亲吻等。
7. 注意个人卫生：勤洗手，使用纸巾或肘部遮盖咳嗽和打喷嚏。
最重要的是，在治疗期间与医生保持沟通，及时寻求专业建议和指导。请记住，以上建议仅供参考，请在医生指导下进行治疗。