慢性盆腔炎是一种常见的妇科疾病，常常导致月经不调、不孕不育等问题。根治慢性盆腔炎需要从以下几方面着手：
1. 药物治疗：根据病情轻重选择口服或局部应用抗生素、消炎药等药物进行治疗，消除炎症。
2. 消除病因：若慢性盆腔炎是由于感染性病原体引起的，则需要彻底治愈病原菌感染。同时，还要尽量消除妇科炎症的诱因，如生活卫生不当、性生活不卫生等，预防病情复发。
3. 中医中药治疗：采用中药清热解毒、活血化瘀、消炎止痛等方剂进行治疗，可以改善病情，促进身体康复。
4. 手术治疗：如果药物治疗无效，且病情较为严重，可考虑手术治疗。手术会清除盆腔内的病变组织和恶性肿瘤，促进病情的康复。
总之，慢性盆腔炎的治疗需要根据病情轻重、病因和患者的身体状况来选取合适的治疗方法。同时，注意生活卫生，避免性生活不卫生，也是预防慢性盆腔炎的重要措施。