急性盆腔炎和慢性盆腔炎是两种不同的疾病。
1. 症状不同：急性盆腔炎症状发作突然，通常伴有高热、腹痛、阴道出血和分泌物增多等症状。慢性盆腔炎症状比较轻微，甚至可能无任何明显症状。
2. 炎症程度不同：急性盆腔炎是由细菌引起的急性感染症，炎症严重，病情严重程度高。慢性盆腔炎是由细菌持续感染引起的一种慢性疾病，炎症轻微。
3. 难治程度不同：急性盆腔炎如果及时治愈，病情可以迅速好转，但是如果治疗不及时，可能会导致卵巢炎、输卵管炎等严重后果。慢性盆腔炎治疗难度较大，需要综合多种治疗手段，治疗周期较长。
4. 患病原因不同：急性盆腔炎多因感染性病原体引起，如淋病、衣原体感染等；而慢性盆腔炎多因为内分泌紊乱、免疫力低下等原因引起。
总之，急性盆腔炎和慢性盆腔炎虽然都是盆腔炎症，但是两者的症状、原因、难治程度等方面都存在较大的差异，需要根据具体情况进行诊疗。