如果阴道炎肿的情况比较严重，建议及时就医，请专业医师根据具体情况制定相应的治疗方案。以下是一些一般性的治疗措施：
1. 使用局部 抗真菌药物：常见的包括酮康唑、氟康唑等抗真菌药物。通过使用阴道栓剂或洗液，使药物能够直接作用于炎症部位。
2. 口服抗生素：如果是因细菌引起的阴道炎肿，医生也会给予口服抗生素的治疗。
3. 维生素和微元素补充：对于部分阴道炎肿患者，缺乏维生素和微量元素也是导致阴道炎肿的一个因素。因此，补充适量的维生素和微元素可以有助于缓解症状。
4. 保持外部清洁：平时应注意个人卫生清洁，保持外部阴道口干燥，穿棉质透气内裤，避免长时间穿紧身裤等可能会影响阴道健康的行为习惯。
尽可能避免过度清洁和使用可能会刺激或造成过度干燥的洗液等产品，以免引起更多的阴道不适。如果不确定自己情况如何或是有治疗上的疑问，建议尽快到医院进行检查和咨询。