阴道炎可能是由细菌、真菌或寄生虫引起的阴道内部感染。若小阴唇内侧疼痛，可能表示炎症引起的疼痛或感染已经扩散到阴唇内侧，需要及时就医。
以下是阴道炎的治疗和预防措施：
1.就医：如果症状较为严重，建议就医寻求专业的医生建议。医生可能会给你建议口服药物或药膏来治疗感染。如果感染较严重，可能需要使用抗生素来杀死感染。
2.保持干燥：阴道潮湿的环境有助于细菌、真菌和寄生虫生长，因此保持干燥的阴道是预防阴道炎的一个重要措施。尽量不要穿过紧或尼龙的内裤，也不要经常使用卫生巾来保持阴部干燥。
3.注意个人卫生：以前后擦拭、每天洗澡，保持干净，避免太频繁地同房或更换伴侣。
4.避免使用有害的产物：避免使用花洒沐浴乳等腺体刺激的美容产品或浴盐，还需要避免与有化学成分的卫生用品接触。
5.不要使用香皂清洁阴部：使用香皂过度清洁阴部会干燥和刺激阴道区域，使它容易受到细菌侵入。
需要提醒的是，上述是一般情况下的治疗和预防方法，具体的治疗方法还需要结合个人的情况和医生的建议来定夺。