中医治疗阴道炎的方法主要有以下几种：
1. 根据病情分型治疗：中医将阴道炎分为湿热型、气滞血瘀型、寒湿凝滞型等不同类型，针对不同类型采用相应的中药治疗。
2. 中药治疗：中药茶剂、口服中药、中药坐浴、中药外用等多种中药制剂治疗阴道炎。
3. 针灸治疗：通过针刺、艾灸等手段，调节人体经络气血，使身体得以自愈。
4. 按摩推拿：采用中医按摩推拿手法，刺激和调节穴位，促进身体循环代谢，达到疏通经络、祛风除湿的效果。
5. 饮食调理：中医强调饮食与健康的联系，针对阴道炎的治疗，中医常规推荐少食辛辣刺激性食物，多吃新鲜蔬菜和水果等调理，帮助提高身体的免疫力，从而达到治疗阴道炎的效果。
需要注意的是，中医治疗中需注意合理用药、辨证论治，以及避免传染和清洁卫生等措施，促进阴道健康状态的恢复。同时，由于阴道炎症状复杂，治疗需要坚持，需要得到医生的指导和监督。