慢性盆腔炎治疗需要注意以下几点：
1. 诊断明确：首先需要到医院确诊慢性盆腔炎，确定是否存在炎症感染。
2. 抗生素治疗：因为慢性盆腔炎是细菌感染引起的，因此采用抗生素治疗是首选的方法。具体治疗方案需要医生根据患者情况来决定。
3. 对症治疗：出现疼痛、发热等症状时，可以使用止痛药或退烧药缓解。
4. 注意卫生：保持外阴清洁，穿宽松透气的内衣裤，避免交替性性伴侣等。
5. 饮食调理：罹患慢性盆腔炎的患者需要避免辛辣刺激性的食物，多食用富含蛋白质、维生素和矿物质的食物。
6. 接受针灸等中医治疗：一些研究表明针灸、中药疗法可以改善慢性盆腔炎的症状。
总之，治疗慢性盆腔炎时需要综合考虑患者的具体情况，结合不同的治疗方法进行，才能取得最好的效果。