老年阴道炎的治疗方案因人而异，但以下是一些治疗选项：
1. 维护阴道微生态平衡：使用益生菌或酸性阴道凝胶，以帮助恢复阴道的酸性环境和预防菌群失衡。
2. 局部药物治疗：使用抗真菌药、抗生素、抗病毒药等局部药物涂抹于阴道、外阴或膀胱口，以杀灭有害菌群和减轻症状。
3. 食疗：多吃富含益生菌、钙、锌等的食物，如酸奶、芝麻、海带等，以增强身体抵抗力和改善阴道微生态。
4. 改善生活习惯：保持阴道清洁干燥、穿棉质透气内衣、避免过度清洗、停止使用有刺激性的卫生巾或卫生护垫等。
如果老年阴道炎严重或长期不愈，需要就医求助医生。医生可能会根据症状和病情制定个性化治疗方案，如口服药物、物理治疗、手术等。