老年阴道炎治疗的方法可以根据具体情况而定，常用的治疗方法包括：
1. 口服抗生素或局部涂抹药物：通过药物杀死阴道炎的病菌，缓解症状。
2. 阴道环境调节：包括洗液清洗、冲洗、擦洗等操作。
3. 健康生活方式：如保持身体清洁、穿透气性好的内裤、饮食健康等。
治愈老年阴道炎的时间因个人差异而异，一般情况下，通过正确的治疗和健康生活方式，可以在1-2周内获得缓解。同时，在治疗期间应严格遵守医生的建议，避免接触不洁物品或让治疗方案延误。