中医认为，阴道炎的发生和人体体质、生活习惯等有着密切的关系，因此治疗阴道炎需要从多个方面入手，包括以下几个方面：
1. 调节体质：中医认为，阴道炎与人体体质有很大关系，体质虚弱的女性更容易患上阴道炎。因此，中医治疗阴道炎的第一步就是要调节体质，增强体质抗病能力。可采用补肾益气、调理气血、调和脏腑等方式进行治疗。
2. 清热解毒：中医认为，阴道炎的发生与热毒有关，因此可以通过清热解毒的方法进行治疗。可选用滋阴清热、消肿解毒的中药进行治疗。
3. 抗感染：阴道炎是由细菌、真菌等引起的感染性疾病，因此需要选用中药具有抗菌、抗病毒、抗真菌等作用的药物进行治疗。
4. 改变生活习惯：如合理安排生活和饮食，增强抵抗力，避免过度疲劳、压力过大等导致免疫力下降，以及避免穿紧身裤、化纤内衣等不透气材料所引起的阴部湿热病变等。
5. 用中药洗液外治：选择中药洗液外治也是中医治疗阴道炎的重要方法，其可以清洗阴道、消炎止痒、杀灭病原体等。常用中药有黄连、苦参、白芷等。
需要指出的是，中医治疗阴道炎需要因人而异，应根据具体病情、体质特点等制定个性化的治疗方案，必须由中医师根据不同情况进行诊断和治疗。同时，中医治疗阴道炎也需要配合西医的检查和化验，做到中西医结合，达到治疗的最佳效果。