如果您去医院带环后检查出有轻微的阴道炎，可以采取以下措施：
1.遵循医生的指示服用药物。阴道炎可以通过使用抗生素治疗，您需要按时服用药物，并遵循医生的用药指导。
2.保持清洁和干燥。阴道炎通常会导致分泌物增多，建议保持外阴清洁和干燥。
3.避免性行为。建议暂时避免性行为，直到炎症完全消失并得到医生的确认。
4.多喝水多休息。为了加速身体恢复，可以多喝水、多休息，避免疲劳和压力。
5.避免过度清洁。避免使用含有香料、化学物质和刺激性成分的清洁剂，过度清洁还会破坏阴道的天然环境平衡，使问题更加严重。
如果阴道炎一直没有缓解或加重，请及时向医生咨询。