治疗细菌性阴道炎后，可在数天到数周内恢复阴道正常状态。具体情况还要根据病情轻重、治疗方案和患者个体差异等因素而异。
一般来说，建议在治疗结束后等待1-2个月再进行怀孕，以确保细菌性阴道炎已经完全治愈、阴道环境得以恢复正常，并避免疾病对怀孕和胎儿的影响。同时若有其他不良习惯或患有其他性病等也应进行治疗和改善。建议在怀孕前咨询专业医生的意见并根据医嘱进行安全有效的备孕。