一般来讲，灰指甲并不会直接引起甲部疼痛。但如果存在疼痛症状，可能是灰指甲诱发了甲沟炎、甲部溃疡、甲裂等并发炎症问题，建议及时治疗。
灰指甲是真菌感染引起的皮肤病，通常该病不会引起患者疼痛，但如果病情持续恶化，待指（趾）甲被破坏到一定程度后，就会诱发并发症，出现红肿热痛、瘙痒等症状。为了避免灰指甲对患者健康造成影响，建议外用亮甲复方聚维酮碘搽剂，该药是治疗灰指甲的外用药物。其中聚维酮碘对微生物、细菌、病毒、真菌等具有很强杀伤力，阿司匹林具有消炎、止痒的功效，足疗程用药后可较为显著地改善灰指甲的问题。若病情严重，也可联合口服抗真菌药物，联合用药后治疗效果较优。