左侧附睾炎的症状可能包括：
1.阴囊疼痛：常表现为患侧阴囊长期或间断性疼痛，疼痛程度多为隐痛，并有胀坠感。
2.下腹部疼痛：由于慢性附睾炎的疼痛可放射至下腹部，及同侧的腹股沟，因此，慢性附睾炎患者可有大腿根部疼痛或是下腹部疼痛。
3.鞘膜积液：这也是慢性附睾炎的症状，只不过这一表现多出现在部分患者身上。
4.附睾增大变硬：体征检查时，附睾常有不同程度的增大变硬。
5.附睾有压痛：体征检查时，附睾有轻度压痛。