右睾丸附睾炎是一种男性生殖系统疾病，通常由细菌感染引起。治疗右睾丸附睾炎的方法包括西医治疗和中医治疗。
西医治疗右睾丸附睾炎的方法包括使用针对性的抗生素控制炎症，同时可以使用一些解热镇痛剂治疗发烧和疼痛症状。此外，还可以采用阴囊托托起阴囊、热敷、物理疗法等辅助治疗方法。对于已经形成脓肿的患者，需要通过手术切开引流。
在治疗期间，还需要积极处理原发病因。
中医治疗右睾丸附睾炎的方法包括使用大补阴丸和加味枝橘汤等中药。大补阴丸中的有效成分包括黄柏、熟地、知母、龟板、猪脊髓等。使用方法为把所有药物水煎后取汁内服，能起到活血祛瘀、滋阴清热、理气止痛等效果。
加味枝橘汤同样可用来治疗急性或慢性右睾丸附睾炎，具有化湿清热和疏肝理气的功效。
总之，治疗右睾丸附睾炎需要根据患者的具体情况选择合适的治疗方法。同时，在治疗期间还需要积极处理原发病因，并遵守医生的指导进行治疗。