对于右侧附睾炎的治疗，可以总结如下：
1.急性右侧附睾炎，建议全身静脉滴注头孢类或氟喹诺酮类抗生素，同时卧床休息，局部热敷，饮食以清淡为主。一般2周左右症状可明显改善。
2.慢性右侧附睾炎未引起明显症状时，可不需要特殊处理，只需日常保养。若引起局部疼痛，可先口服抗生素如氟喹诺酮类或大环内酯类，效果不佳或反复发作严重影响生活时，可考虑手术切除附睾。
3.具体用药须在医生指导下，根据病情选择合适的抗生素种类、剂量和疗程。
4.总体来说，急性期采取积极的全身和局部治疗；慢性期根据症状严重程度，分步骤从保守治疗到手术治疗。配合良好的生活方式。