右侧附睾炎的治疗主要包括以下几个方面：
1.一般处理：患者需要卧床休息，并抬高阴囊，早期使用冰敷，晚期热敷或者热水坐浴。同时，可以口服止痛药，也可以进行局部的精索封闭。在急性期，患者应绝对禁止性生活和体力劳动。
2.抗生素应用：选择对细菌敏感的药物进行静脉给药。在治疗过程中，可以逐渐减少抗生素的剂量，并改用口服用药。通常需要两到四周的时间来防止急性炎症转为慢性炎症。
3.手术治疗：如果抗生素治疗无效，或者怀疑有睾丸缺血，应该进行附睾切开减压。如果有脓肿形成，应该及时切开引流。如果出现睾丸梗死，应该考虑做睾丸切除术。
4.物理治疗：采用附睾局部的等离子透入治疗。
5.反复发作的治疗：对于反复发作的患者，可以考虑进行附睾切除。
需要注意的是，以上治疗方案应根据患者的具体情况来选择，并在医生的指导下进行。