双侧急性附睾炎及时治疗可不影响生育，但病情严重则可导致不育、附睾梗死等后果。急性附睾炎不及时治疗可能会造成局部脓肿，导致病情恶化，增加治疗难度。此外，急性附睾炎会造成附睾损伤，附睾功能受到影响，导致精子活性下降，有可能会引起不育。
因此，急性附睾炎需要及时治疗。治疗的目的通常是缓解疼痛，并促进炎症的消散。同时，垫高阴囊是缓解疼痛的一种有效方法，还能加快附睾及周围组织的血液回流，加速炎症的消散并减轻疼痛。