轻度附睾炎对生育的影响相对较小，但患者仍建议及时就医治疗。附睾炎是一种男性生殖系统疾病，通常与泌尿系统炎症和生殖系统炎症有关。如果病情得到及时治疗，患者的生育能力通常不会受到影响。
然而，如果附睾炎没有得到及时治疗，病情可能会加重，引发其他生殖系统疾病，如精囊炎、前列腺增生和精索静脉曲张等，从而影响生育能力。因此，建议患者及时就医治疗，并按照医生的建议进行治疗。