急性附睾炎通常不会直接影响生育能力，因为大多数情况下，经过适当的治疗，炎症可以迅速消退，且不会留下后遗症。然而，如果急性附睾炎没有得到及时有效的治疗，可能会演变成慢性附睾炎。慢性附睾炎可能会持续较长时间，并可能会对生育能力产生影响。
因此，如果急性附睾炎出现症状，建议尽快就医并接受专业治疗，以避免病情进一步恶化。