睾丸隐痛并附睾炎，治疗方法取决于病情的严重程度和患者的具体情况。以下是一些可能的治疗方案：
1.急性附睾炎：对于急性附睾炎患者，主张患者卧床休息，托起阴囊，以减轻疼痛。早期可将冰袋放在附睾处，预防肿胀，晚期可用热敷。同时应该积极的进行抗生素的采用，使自己体内的炎症及时消除。
2.慢性病程附睾炎：对于慢性病程附睾炎患者，一般注意在病发后消炎即可。养成良好的生活习惯，不吸烟不喝酒，不熬夜等也有助于缓解症状。如果疼痛严重或持续时间较长，也可考虑手术治疗。
3.药物治疗：对于一些轻度的附睾炎患者，可以使用抗生素或非甾体抗炎药(NSAIDs)来缓解疼痛和肿胀。但需要注意的是，这些药物只能减轻症状，不能治愈附睾炎。
4.手术治疗：对于病情较重或病史较长的附睾炎患者，可能需要手术治疗。手术通常包括附睾炎睾丸炎切除、睾丸鞘膜翻转等。
综上所述，对于睾丸隐痛附睾炎的治疗，应该根据患者的具体情况制定个体化的治疗方案，并在医生的指导下进行治疗。