睾丸炎和附睾炎都可能导致男性生殖系统的疼痛和不适。睾丸炎主要表现为睾丸体积增大、红肿和疼痛，而附睾炎则主要表现为附睾体积增大，伴有明显触痛。睾丸炎主要影响男性的生精功能，而附睾炎主要影响男性的排精功能。
此外，单纯发生的附睾炎或睾丸炎也是存在的，可以通过触诊、超声检查等进行分辨。但是，临床医生在诊断不明确时，通常诊断为睾丸附睾炎。因此，睾丸炎和附睾炎都可能对男性生殖系统产生影响，建议患者及时就医并接受医生的专业诊断和治疗。