睾丸附睾炎可能会影响患者的勃起功能，因为附睾是生产精子的主要器官，而附睾炎可能会导致精子生产减少或者丧失，从而影响到患者的勃起能力。
但是，附睾炎的症状和严重程度对勃起影响的具体程度可能会因人而异，因此建议患者在医生的指导下进行治疗，并遵循医生的治疗建议和注意事项，以保证治疗效果和身体健康。