对于一侧附睾炎的男性来说，即使睾丸功能正常，也可以正常分泌性激素并产生精子。因此，附睾炎一般不会对生育造成太大的影响。然而，如果双侧附睾炎没有得到及时治疗，炎症可能会改变睾丸环境，降低精子的活动能力，甚至堵截精子的行走通道，从而影响到生育。
因此，建议男性一侧附睾炎及时治疗，以保证胎儿更健康。