附睾炎引起的疼痛主要是由于炎症刺激引起的，所以治疗应以抗生素治疗为主，控制感染和消除炎症。同时，病人应多休息，减少运动和走动，避免加重疼痛。如果疼痛严重，可以采用对症治疗，如吃止疼药。
总之，治疗附睾炎应以抗生素治疗为主，配合对症治疗，以消除炎症和控制感染。