附睾炎可能会影响睾酮水平，因为附睾是男性产生精子的主要器官之一。在附睾炎的情况下，精子生长发育受到影响，可能会导致精子数量减少或不育。此外，附睾炎也可能会影响附睾周围的细胞，导致睾酮的分泌和合成受到影响。
但是，附睾炎对睾酮水平的影响程度取决于病情的严重程度和个体差异。如果患有附睾炎，建议及时就医并接受专业的治疗。