附睾炎和睾丸炎都可能会对生育产生影响。附睾炎可能会影响睾丸的生精功能，导致精子生成减少，甚至无精，从而影响生育。而睾丸炎则可能会引起睾丸的生精功能下降，精液质量下降，或者导致精子的传输通道梗阻（即梗阻性无精子症），最终影响生育。
因此，建议附睾炎和睾丸炎患者及时就医咨询，由医生进行全面评估后，判断患者的生育功能是否受影响。