胸闷气短通常是由气机不畅引起的。情绪不畅可以导致肝气郁结，进而影响气的畅通，引发胸闷和气短的症状。柴胡疏肝散是一种常用的中草药方剂，可以疏通肝气，调理气机，并且还可以使用瓜蒌皮、枳壳、桔梗、川芎、丹参等草药，来宽胸理气、活血行气。
在气郁和气结的情况下，通常伴随着痰的产生，造成痰气郁结，也会引发胸闷和气短。这时可以使用一些化痰理气的中草药，如瓜蒌皮、陈皮、半夏、杏仁、桔梗、茯苓等，来帮助化痰理气。
胸闷气短还可能是由心气虚或肺气虚引起的。心气虚会导致气血不足，心脏功能减弱，引发胸中宗气不足等症状。而肺气虚则会影响肺部的推动力，导致胸闷和气短。这种情况下，可以使用一些补益心肺之气并活血的草药，如红参、黄芪等，必要时可以加入温通胸阳的草药，如附子。
在中医中，将胸闷气短归类为心悸病证来治疗。根据不同的辨证论治，可以选用不同的中药方剂进行治疗，如安神定志丸、归脾汤、天王补心丹、朱砂安神丸、桂枝甘草龙骨牡蛎汤、参附汤、苓桂术甘汤、桃仁红花煎、黄连温胆汤、银翘散和生脉散等。这些方剂可以有针对性地调理心脏和身体的平衡，改善胸闷气短的症状。