肩周炎积水可以通过以下治疗方法进行缓解：
1. 休息和体育运动的控制：需要减少肩部活动，让肩部肌肉得到休息，同时避免过度运动。
2. 使用热敷和冷敷：使用热水袋或冰袋在肩部轮流敷压可以缓解肩部疼痛和肿胀。
3. 按摩和物理治疗：通过按摩和物理治疗可以增加肩部血液循环，缓解炎症。
4. 药物治疗：一些非类固醇性抗炎药、止痛药等药物可以缓解肩周炎的疼痛和炎症。
5. 特定的治疗方法：包括针灸和理疗，这些方法可以减轻疼痛和提高肩部功能。
综上所述，对于肩周炎积水疼痛，需要综合运用各种治疗方法来进行综合治疗。最好在医生指导下进行。