冠心病是由于冠状动脉狭窄或者闭塞导致心肌缺血和缺氧，从而引起心绞痛、心肌梗死等症状。右胸疼痛的出现可能是由于冠脉狭窄或闭塞导致心肌缺血，因为心脏的后壁大部分由左冠状动脉供血（右冠状动脉只供应心脏的下部）。冠心病发作时，缺血发生在左的冠状动脉区域，但有时候右冠状动脉也可能会受到影响。因此，婆婆的右胸疼痛可能是由于冠状动脉狭窄或闭塞引起的心肌缺血，需要及时就医。如果症状加重或伴有其他症状（如气短、晕厥等），建议立即到医院急诊就医。