颈椎病常常伴随肩周炎发生，而颈椎病肩周炎在治疗上要综合考虑颈椎和肩关节的问题，针对不同病情选择不同的治疗方法，一般包括以下方面：
1.药物治疗：如止痛药、肌肉松弛剂、非甾体抗炎药等，可缓解疼痛和炎症。
2.物理治疗：如电疗、热疗、理疗、磁疗、针灸等，可改善肌肉僵硬、刺痛等症状，促进局部循环，加速康复。
3.手术治疗：适用于药物、物理治疗无效，病情进展较快或出现严重的神经、骨骼、肌肉损伤的患者，可以考虑手术。手术方式包括后路手术、前路手术、端镜下手术等。
4.保守治疗：如保持正确的姿势，避免长时间的低头、弯腰、仰头等姿势，合理安排工作和生活，注意锻炼等，有助于预防和改善颈椎病和肩周炎。
需要根据患者的具体情况和病情选择合适的治疗方法，建议您咨询正规医疗机构的医生，并按医生建议进行治疗。