不需要去吃中药，脚踝关节肿胀酸痛，首先考虑由外伤引起。有外伤史，一直不愈的话会出现这样，然后就是可能有踝关节肌腱或韧带的无菌性炎症引起，再一个就是踝关节的炎症。可以暂时上热敷，涂抹活血化瘀的膏药。尽量不要走太多路，没事抬高患肢，减轻水肿。