脚踝腱鞘炎会出现在脚踝部位的肿胀和疼痛感。可能会出现局部的发热，压痛。建议采用热敷的方式，必要时采取局部的理疗或者封闭治疗。如果反复发作，病情加重的话，可以考虑手术切除增厚的滑膜和筋膜。建议可以到正规医院进行中针灸、艾灸等中医治疗，配合进行一些激光、超短波等物理因子疗法。平时不要穿过硬的鞋子或者高跟鞋，不宜进行剧烈运动，要注意多休息。