乙肝可以分为急性和慢性两种，如果您的妹妹已经被确诊为慢性乙肝患者，那么注射治疗性乙肝疫苗并不能治疗病情。治疗性乙肝疫苗主要用于预防感染乙肝病毒的人群，如尚未感染该病毒的人群，或者已感染乙肝病毒但未患病的人群。对慢性乙肝患者，需要根据病情进行系统治疗，如抗病毒药物治疗、免疫抑制剂治疗等等。如果您的妹妹确诊为慢性乙肝患者，请及时咨询专业的肝脏病医生并按照医生的指导进行治疗。