鼻炎是一种常见的慢性疾病，受气候、过敏原等多种因素影响。因此，无论是夏季还是冬季，都可以进行治疗，但治疗的方法和措施可能有所不同。
在夏季，鼻炎可能是由花粉等过敏原引起的，因此需要采取适当的防护措施，如佩戴口罩、室内通风等。此外，可以使用抗过敏药物、鼻腔冲洗剂等进行治疗。
而在冬季，干燥寒冷的气候可能会使鼻腔黏膜受损，引起鼻炎。因此，需要注意保持鼻腔湿润，保持室内适度的温度和湿度，并避免长时间暴露在冷空气中。此外，可以使用鼻腔保湿剂、抗炎药物等进行治疗。
总的来说，对于孩子的鼻炎治疗应该综合考虑季节、病情及过敏原种类等因素，以个体化治疗为准，并在医生的指导下进行。