红霉素软膏不能治疗阴道炎，阴道炎的治疗需要结合阴道分泌物化验或培养，根据具体检测出的病原体来用药。
若为滴虫性阴道炎，需全身用药，主要治疗药物为甲硝唑及替硝唑。若为外阴阴道假丝酵母菌病，主要为局部或全身使用抗真菌药物，如咪康唑、克霉唑等。若为萎缩性阴道炎，治疗原则为抑制细菌生长，补充雌激素，增强阴道抵抗力。